Politique de Confidentialité
(Politique de protection des informations personnelles)

Honeybird LLC (”Honeybird”) reconnaît le caractère sensible de vos données personnelles, et s’engage à les traiter et à les protéger en respect des lois en vigueur concernant la protection des informations personnelles (“Loi Applicable”) par la mise en place de la politique de confidentialité suivante (“Politique de Confidentialité”)

  • 1.Définition des Informations Personnelles
    Le Terme "Information Personnelle” utilisé dans notre Politique de Confidentialité détermine l’information concernant un individu, défini comme suit:
    • (1) Information qui peut identifier un individu en particulier par son nom, sa date de naissance ou tout autre description qui permet d’identifier une personne
    • (2)Tout code ou symbole permettant l’identification d’une personne

  • 2.Utilisation des Informations Personnelles
    La politique d’Honeybird concernant l’utilisation des informations personnelles se présente comme suit:
    • (1)Afin de contacter, informer, et répondre aux questions et demandes de renseignements.
    • (2)Afin d’identifier et confirmer l’identité de l’utilisateur, par son nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, ou autre.
    • (3)Afin d’être en mesure de générer des factures et des paiements
    • (4)Autres, et afin d’achever les objectifs précédemment cités
    • (5)Afin d’assurer l’opération du service ainsi que son développement

  • 3.Changement des objectifs d’utilisation des Informations Personnelles
    Honeybird ne changera pas les objectifs d’utilisation des Informations Personnelles à un niveau qui serait rationnellement considéré comme étant hors du champ d'activité du service et publiera ou communiquera les changements à la personne concernée.

  • 4.Restriction d’utilisation des Informations Personnelles
    Honeybird utilise les informations personnelles dans les limites permises par les lois applicables et ne doit pas garder ou utiliser ces informations pour tout autre usage que celui décrit par les règles d’utilisation sans le consentement de l’utilisateur sauf si cela
    • (1)Est en conformité avec les lois applicables
    • (2)Est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les actifs d’une personne, et quand il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur
    • (3)Est nécessaire pour améliorer l’hygiène publique ou pour promouvoir le développement de la santé infantile et quand il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur
    • (4)Est nécessaire pour coopérer avec une agence nationale, un gouvernement local ou toute autre entité habilitée à exécuter des opérations administratives comme ordonnée par les lois ou décrets, et lorsque obtenir le consentement de l’utilisateur peut interférer avec l’exécution de la dite opération administrative.

  • 5.Appropriation des Informations Personnelles
    当社は、適正に個人情報を取得し、偽りその他不正の手段による取得をしません。

  • 6.Gestion sécurisée des Informations Personnelles
    Honeybird doit former et superviser ses employés de façon appropriée en ce qui concerne les risques d'accès illégaux, de perte, de détérioration, d'altération, ou de fuite des informations. personnelles. Dans le cas ou Honeybird sous-traiterait une partie ou l’ensemble de la gestion de ces informations, Honeybird devra contrôler de manière appropriée les sous- traitants.

  • 7.Partage des Informations Personnelles avec des tiers
    Honeybird ne fournira aucunes Informations Personnelles avec des tiers sans le consentement de la personnes en question sauf si cela:
    • (1)Est en vue de se conformer à la loi (autre que celle se reférant à la protection des informations personnelles)
    • (2)Est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les actifs d’une personne, et quand il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur
    • (3)Est nécessaire pour améliorer l’hygiene publique ou pour promouvoir le développement de la santé infantile et quand il est difficile d’obtenir le consentement de l’utilisateur
    • (4)Est nécessaire pour coopérer avec une agence nationale, un gouvernement local ou toute autre entité habilitée à exécuter des opérations administratives comme ordonnées par les lois ou décrets, et lorsque obtenir le consentement de l’utilisateur peut interférer avec l’exécution de la dite opération administrative
    • (5)Est dans le cadre des activités auxquelles l’utilisateur a consenti dans les termes d’utilisation

  • 8.Divulgation des Informations Personnelles
    Lorsqu’il reçoit une demande de la part d’un utilisateur de divulguer ses Informations Personnelles, Honeybird s'exécutera, après avoir confirmé que la demande provient en effet de cet utilisateur (dans le cas ou il n’y a pas d’informations personnelles, l’utilisateur sera avisé), sauf si cela va à l’encontre d’une loi ou d’un décret en particulier.

  • 9.Révision des Informations Personnelles
    Lorsqu’il reçoit une demande de la part d’un utilisateur de modifier, ajouter ou effacer ses Informations Personnelles, Honeybird procédera aux modifications, après avoir confirmé que la demande provient bien de cet utilisateur (dans le cas ou il n’y a pas de modifications apportées, l’utilisateur en sera informé), sauf si cela va à l’encontre d’une loi ou d’un décret en particulier.

  • 10.Cessation de l’utilisation des Informations Personnelles
    Lorsqu’il reçoit une demande de la part d’un utilisateur de stopper l‘utilisation du service ou la suppression des Informations Personnelles (parce que ces informations ont été utilisées pour des objectifs différents de ceux annoncés originellement, ou parce que ces informations ont été acquises de manière frauduleuse, par exemple), Honeybird procédera aux modifications et à l'arrêt de l’utilisation des Informations Personnelles, après avoir confirmé que la demande provient en effet de cet utilisateur (dans le cas ou il n’y a pas de modifications apportées, l’utilisateur en sera informé), sauf si cela va à l’encontre d’une loi ou d’un décret en particulier.

  • 11.Cookie et technologie relative à son usage
    Les services Honeybird peuvent utiliser la technologie Cookie ou autre technologie en rapport à celle ci. Cette technologie nous permet d’avoir une visibilité sur l'état actuel de l’utilisation de nos services et de les améliorer. Il est possible de désactiver les Cookies via les paramètres du moteur de recherche, cependant il est envisageable qu'une partie de nos services deviennent inutilisables après désactivation des Cookies.

  • 12.Demande d’information
    Merci d’adresser vos demandes de divulgation d’informations, vos questions, vos suggestions, vos réclamations ou toute autre demande concernant le traitement de vos Informations Personnelles à l’adresse suivante.
    Honeybird LLC
    〒211-0025 Kanagawa-ken, Kawasaki-shi, Nakahara-ku, Kizuki 4-41-14 Apt 101
    E-mail:honeybirdapp@gmail.com

  • 13.Amélioration Continue
    Nous nous efforçons de toujours améliorer notre politique et nos procédures de gestion des informations personnelles.Par conséquent cette politique de confidentialité peut être modifiée, si besoin.

  • Vous acceptez de fournir à Honeybird des informations précises et complètes sur vous, votre activité, et vos coordonnées bancaire afin de pouvoir recevoir paiements et commissions.

    Dans le cadre de l'évolution du service Honeybird, les services de paiement pour les utilisateurs officiant sur Honeybird pourront être fournis par des services tiers. En agréant aux présentes Conditions Générales d’Utilisation ou en continuant à opérer en tant qu'utilisateur officiant sur Honeybird, vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation des services partenaires et tiers.

  • Les services de paiement pour les utilisateurs officiant sur Honeybird sont fournis par Stripe et soumis à l’Accord sur les comptes Stripe Connected (Stripe Connected Account Agreement), qui inclut les Modalités de service de Stripe (l’ensemble étant appelé les “Conditions Générales d’Utilisation Stripe” - “Stripe Services Agreement”.) En agréant aux présentes Conditions Générales d’Utilisation ou en continuant à opérer en tant qu'utilisateur officiant sur Honeybird, vous acceptez d’être lié aux Conditions Générales d’Utilisation Stripe, celles-ci pouvant occasionnellement faire l’objet de modifications de la part de Stripe. Du fait que Honeybird permette d’effectuer les paiements via Stripe, vous acceptez de fournir à Honeybird des informations précises et complètes sur vous et votre activité, et autorisez Honeybird à partager ces informations ainsi que celles concernant les transactions effectuées via la solution de paiement fournie par Stripe.

【Le 15 Octobre 2017】